index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.5

Exemplar --

§ 1'

1 -- [k]ā[ša GIŠSERDUM GAR-ri]

2 -- [nu GIŠSERDUM] GIM-an Ì ⌈ŠÀ-it⌉ ḫ[arzi]

3 -- [DINGIR.MAḪ-ašš=a] LUGAL MUNUS.LUGAL DUMUMEŠ KUR URUḫat[ti=ya] ŠÀ-it ZI-it QĀTAMMA aššu[li ḫar(a)k]1

§ 2'

4 -- kāša GIŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A GAR-ri

nuGIŠ[GEŠTINḪÁD.DU.A]

[ § 2' ] --

Vs. II 6'

5

5 -- GIM-an GEŠTIN ŠÀ-it ḫarzi

6 -- DINGIR.MAḪ-[ašš=a] LUGAL MUNUS.LUGAL DUMUMEŠ LUGAL KUR URUḫatti[=ya] QĀTAMMA ŠÀ-it aššuli ḫar[(a)k]2

§ 3'

7 -- kāša GIŠšamama GAR-ri

8 -- nu GIŠš[amama GI]M-an Ì-an ŠÀ-it ḫarzi

9 -- DINGIR.[MAḪ-ašš=a LUGAL MU]NUS.LUGAL KUR URUḫatti=ya [QĀTAMMA ŠÀ-it aššul]i ḫar(a)k4

§ 4'

10 -- [kāš]a lēt[i GAR-ri]

11 -- [ ... ]

12 -- [ ... Ḫ]UL-lu[ ... ]

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 334.5 (TX 2009-08-26)

1

Ergänzung nach der parallelen Stelle KUB 33.68 II 14ff. (CTH 332.3).

2

Ergänzung nach der parallelen Stelle KUB 33.68 II 14ff. (CTH 332.3).

4

Ergänzung nach der parallelen Stelle KUB 33.68 II 14ff. (CTH 332.3).


Editio ultima: Textus 2009-08-26